hải quan noun custom-house Từ điển kỹ thuật customs hải quan và thuế...
Câu ví dụ
Back in June, Chinese customs police caught two Russians trying to smuggle 213 bear paws across the China-Russia border. Vào tháng 6, cảnh sát hải quan Trung Quốc đã bắt hai người Nga đang cố gắng mang 213 chân gấu vượt biên giới vào Trung Quốc.
Currently border control, police, customs, judicial and migration authorities have access to the Schengen Information System. Hiện giờ, các cơ quan biên giới, cảnh sát, hải quan, tư pháp và cơ quan quản lý xuất nhập cảnh đã có thể truy cập vào Hệ thống SIS.
A joint investigation by the Coast Guard, Intelligence Bureau, police, customs, Navy and other agencies is currently underway, officials said. Các quan chức cho biết một cuộc điều tra chung của cảnh sát biển, cục tình báo, cảnh sát, hải quan, hải quân và các cơ quan khác đang được tiến hành.
A joint investigation by the Coast Guard, Intelligence Bureau, police, Customs, Navy and other agencies was on, the officials said. Các quan chức cho biết một cuộc điều tra chung của cảnh sát biển, cục tình báo, cảnh sát, hải quan, hải quân và các cơ quan khác đang được tiến hành.
Absences of more than six (6) months from the U.S. can lead to extensive questioning at the airport or point of entry to the U.S. by U.S. Customs and Border Protection (CBP). Vắng mặt ở Mỹ quá 6 tháng cộng dồn có thể dẫn tới việc bị thẩm vấn tại sân bay hoặc tại cảng nhập cảnh vào Mỹ bởi Cảnh sát Hải quan và Biên giới (CBP).
According to the 335-page report that covers security threats to Bavaria, Germany's criminal customs police prevented an electronic beam welding machine from being transported to Iran. Báo cáo dài 335 trang chỉ ra các mối đe dọa an ninh đối với Bavaria cũng đề cập đến vụ cảnh sát hải quan hình sự của Đức đã chặn được một vụ vận chuyển máy hàn chùm tia điện tử đến Iran.
In the fight against illegal online sale of medicines and medical devices were involved 193 police agencies, customs and regulatory body in the field of health care. Chiến dịch này nhằm vào các hoạt động bán hàng trực tuyến các loại thuốc bất hợp pháp và thiết bị y tế với sự tham gia của 193 công chức cảnh sát, hải quan và các cơ quan quản lý y tế từ 103 nước.
Hikvision’s solution can be applied in security scenarios, like police stations, customs, international airports, government installations, and much more, to improve security and investigation efficiency. Giải pháp của Hikvision có thể được áp dụng trong các tình huống bảo mật, như trạm cảnh sát, hải quan, sân bay quốc tế, cài đặt của chính phủ và nhiều hơn nữa, để cải thiện hiệu quả bảo mật và điều tra.
The concerns were noted and the delegates agreed on the”establishment of a joint border patrol team comprising the police, customs, immigration, navy and state security services of the three countries, the communique said. Các mối quan tâm đã được ghi nhận và các đại biểu đã đồng ý về việc thành lập một đội tuần tra biên giới chung bao gồm các dịch vụ cảnh sát, hải quan, nhập cư, hải quân và an ninh nhà nước của ba quốc gia, thông cáo cho biết.
The concerns were noted and the delegates agreed on the “establishment of a joint border patrol team comprising the police, customs, immigration, navy and state security services of the three countries”, the communique said. Các mối quan tâm đã được ghi nhận và các đại biểu đã đồng ý về việc thành lập một đội tuần tra biên giới chung bao gồm các dịch vụ cảnh sát, hải quan, nhập cư, hải quân và an ninh nhà nước của ba quốc gia, thông cáo cho biết.
Điện thoại